Übersetzen Italienisch Arabisch متوارٍ عن الأنظار

Italienisch

Arabisch

Non dobbiamo assolutamente farci notare.

فنحن متواريان عن الأنظار
Tengo un profilo basso.

متوارٍ عن الأنظار
Ha visto in che posto mi trovo? L'ha visto?

،جالس تحت الأرض متواري عن الأنظار
Non vedi, non senti e la bustarella arriva bella puntuale.

لطالمـا يكون متوار عن الأنظـار , كتومـاً و حريصـاً
E non ci faremo vedere. Ci sarà solo la nostra squadra, d'accordo?

.سنكون مُتوارين عن الأنظار سيكون فريقنا فحسب، حسناً؟
E dobbiamo tenere un profilo basso.

و يجب علينا أن نكون متوارين عن الأنظار
Non se vogliamo tenere un profilo basso.

ليس أن أردت بأن أكونَ متواريً عن الأنظار
E' dentro il perimetro. Puo' trovarsi solo ai piani bassi.

إنّه بالمحيط. قد تكون متوارية .عن الأنظار فحسب
Cerchiamo di essere discreti e facciamo contenti gli uomini giusti.

نبقى متوارين عن الانظار و نُسعد الاشخاص المناسبين
Resta nell'ombra, finche' non sarai chiamato in causa.

امكثوا متواريين عن الأنظار حتى نستدعيكم - ماذا عن تجارتك؟ -